Sonntag, 26. Oktober 2008
A Sonnenallee Air
rivella, 16:10h
Die nordirische Nationalhymne hat nun einen deutschen Text!! Bedankt euch bei der Verfasserin dieses Blogs, die unbedingt "A Londonderry Air" in 8 Tagen beim Monologabend singen möchte, jedoch einsieht, dass es als singende Schauspielerin besser ist, ein Lied auf Deutsch zu singen. Also - hat sie sich einfach mal wieder eine Nacht um die Ohren geschlagen, um etwas auf den ersten Blick sinnfreies zu tun: den englischen Text frei, aber dicht am Original ins Deutsche zu übertragen, dass es singbar ist. Leider musste ich vor einem Reimschema kapitulieren.
Dennoch:
A Londonderry Air mit deutschen Liedtext, uraufgeführt am 3. November 2008 in den heiligen Hallen des Europäischen Theaterinstituts Berlin
Dennoch:
A Londonderry Air mit deutschen Liedtext, uraufgeführt am 3. November 2008 in den heiligen Hallen des Europäischen Theaterinstituts Berlin
... comment
